Crimson Desert Bustling Hill guide: How to complete the Dispatch the Howling Hill expansion mission

An unexpectedly tricky main story mission occurs early into Crimson Desert. There will be a moment when Kliff returns into his Howling Hill home base, and retrieves a letter from a Dragon Head statue. Then, this leads into the tutorial on how to dispatch recruited freeswords into missions that continually gather camp resources passively.

The tutorial tooltip for it does tell you how to do it, but it can be easy to skip over it and/or not understand which menu you're exactly looking for. Plus, the mission marker for it simply marks Howling Hill on your minimap with no further indication of what you're supposed to do.

How to finish the Dispatch the Howling Hill expansion mission

Open the Map screen and make sure you have the 'All' tab highlighted. Have the cursor hover over Howling Hill and adjust the zoom level, so a bullet point appears over Howling Hill.

Now, press Triangle/Y and navigate over onto the 'Mission List' tab. Simply select the Howling Hill Camp Expansion option and select the freeswords to dispatch them.