Trails in the Sky 1st Chapter gets new English and Japanese promotional trailers

by Kite Stenbuck and Mikhail Madnani on 15 August, 2025

Nihon Falcom and GungHo have released Trails in the Sky 1st Chapter's official promotional video in both English and Japanese.

The trailer was originally posted in Japanese about a week ago. Trails in the Sky 1st Chapter is Sora no Kiseki the 1st in Japanese. The English and Japanese trailers, both of which are over 2 minutes long, go over the upcoming remake's story and battle segments. As previously revealed, the Japanese voice cast for this remake is mostly different aside from Takehito Koyasu and Tetsu Inada retaining their respective roles as Olivier Lenheim and Zin Vathek. Kondo explained the reasoning behind this here.

Trails in the Sky 1st Chapter launches worldwide on September 19 for PlayStation 5, Nintendo Switch, and PC (Steam).

You can find the new Trails in the Sky 1st Chapter English and Japanese promotional trailers below: