Following this weekend's leak of Tales of Hearts listing in GameStop's release list, it now has a product page on the retailer's website. The page doesn't have any details and only lists a placehold date for the end of 2014. It does however, list the game as a retail exclusive to GameStop. Seems to be only a matter of time before Bandai Namco officially announces this localization.
You can view the product page here.
Update: The page has been taken down. We'll be sure to let you know when there's more news regarding Tales of Hearts R.